L'associaciķ
Softcatalā i la
Universitat d'Alacant
ofereixen un servei gratuīt de traducciķ automātica del castellā al catalā a través de la xarxa.
El sistema anomenat interNOSTRUM, desenvolupat sobre plataforma Linux, ha estat dissenyat pel
Departament de Llenguatges i
Sistemes Informātics de la Universitat d'Alacant per encārrec de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (
CAM). Es tracta d'un sistema
de traducciķ automātica del castellā al catalā amb les seves variants dialectals, que permet als usuaris traduir qualsevol text de fins
a 2.048 carācters
El sistema actual encara és experimental i s'actualitza de forma regular aprofitant la flexibilitat que dķna la xarxa Internet. Es pot
accedir a aquest nou servei des de la pāgina web de Softcatalā
www.softcatala.org/traductor.
Softcatalā, associaciķ sense ānim de lucre que treballa per a la normalitzaciķ de la llengua catalana en el sector informātic
relacionat amb Internet, té la intenciķ d'integrar aquest nou servei en la propera versiķ del Navegador 6, la versiķ en
catalā del popular navegador Netscape (Mozilla).
MallorcaWeb colˇlabora amb Softcatalā des de la seva creaciķ donant suport tčcnic en la descarrega online gratuīta de tots els
programes que tradueix l'organitzaciķ.