Softcatalà ya está trabajando en la versión 6.0 en
catalán del Netscape Communicator, conocida como "El Navegador",
que se publicará el próximo mes de marzo. Esta versión,
además de integrar las mejoras del nuevo Netscape 6.0 en inglés,
incluirá el
servicio
gratuito de traducción automática del castellano al catalán
que Softcatalà y la Universitat d'Alacant presentaron en septiembre
de 2000.
El anuncio se hizo público el pasado viernes, en la presentación
de la versión 4.76 en catalán de El Navegador. La versión
4.76 recoge todos los avances que Netscape ha introducido en su navegador
desde la publicación de la versión 4.7, hace ya más
de un año, además de las mejoras en la traducción
y adaptación al catalán que Softcatlà ha incluido
en el programa gracias a la colaboración de sus usuarios. Incorpora,
entre otras novedades, nuevas versiones de sus conectores, incluyendo la
versión 8.0 de Real Audio para los archivos de audio y vídeo.
Como en versiones anteriores, Softcatalà ha contado con el asesoramiento
lingüístico del
TERMCAT
para producir esta versión.
Las versiones de El Navegador 4.76 para Windows, de El Navegador 4.7
para Linux y de El Navegador 4.6 para Mac se pueden descargar desde cualquiera
de los servidores que encontraréis en la web de
Softcatalà,
y se puede solicitar el CD-ROM de los programas desde la
Botiga
de Softcatalà.
Softcatalà es una asociación sin ánimo de lucro
que trabaja para la normalización de la lengua catalana en el sector
informático relacionado con Internet. MallorcaWeb colabora con Softcatalà
desde su creación, dando apoyo técnico en la descarga online
gratuita de todos los programas que traduce la organización.